10. 1-9강 Summary

오늘의 표현

내 친구 Alexandra는 한국인이야.
Mi amiga Alexandra es Coreana.

 

 Harry는 3인칭 명사이므로 es를 써주며 남성이기 때문에 남성 명사로 -o를 붙여 사용해준다.

그녀는 친절해 그리고 그녀의 어머니처럼 굉장히 이뻐.
Ella es simpatica y tambien es muy linda como su madre.

 

위의 문장에서 como는 '~로써, ~와 같이, ~처럼' 이라는 의미로 의문사 como와는 발음이 다르다. 의문사 como는 앞의 co에 accento가 들어가고 전치사 como는 편하게 한 음으로 발음한다. 따라서 'como su madre'는 '그녀의 어머니처럼' 이라는 의미를 가진다. Ella는 3인칭 대명사로 '그녀'를 의미하며 y tambien은 '그리고 ~도 역시`라는 의미로 영어의 'and also' 정도로 보면 된다. 

그녀는 스페인어를 공부하려고 항상 학교에 있어.
Ella siempre esta en la escuela para estudiar espanol.

 

나 simpre는 '항상' 이라는 의미를 가진다. esta는 '~에 있음'을 나타내는 동사이며 'en'은 '~에'라는 의미로 영어의 'at'과 비슷한 의미인 듯  하다. para + 동사는 '~하기 위해'로 쓰인다. 'para'라는 전치사가 왔기 때문에 'estudiar' 동사를 동사원형으로 사용해주었다. 

그녀는 매주 토요일마다 가족을 위해 요리를 해.
Ella siempre los sabados cocina para su familia. 

 

매 주 ~요일 을 위해 los와 sabado를 붙여준 것을 볼 수 있다. los가 복수형 관사이므로 sabado에도 -s를 붙여 sabados로 사용한다. 

그녀는 나에게 아주 좋은 친구야.
Ella es muy buena amiga para mi.

 

위 문장에서의 'para'는 '~에게' 라는 의미를 가진다. 전치사와 인치대명사가 함께 쓰일 때는 yo는 mi로 tu는 tu로 사용해준다. 그러나 el과 ella는 동일하게 사용해준다.

 

오늘의 어휘

• 친구 : amigo / amiga
• 항상 : siempre